Lista Completa de Preposições em Inglês: preposições de tempo, lugar e mais

About

(acerca de, cerca de, perto de)

He knows a lot about mathematics – ele sabe muito acerca de matemática

Above

(por cima de, acima de, mais de)

The lamp is above the desk – A lâmpada está por cima da mesa de secretaria

Across

(Através de)

they walked across the bridge – eles atravessaram a ponte

After

(depois de)

I will go to the movies after lunch – Irei ao cinema depois do almoço

Against

(contra)

He, who is not for us, is against us – Aquele que não é por nós, é contra nós

Among

(entre – mais de dois)

Mr. Brown is among is children – O Sr. Brown está entre os seus filhos

Between

(entre ­ dois)

There is a street between your house and mine – Há uma rua entre a tua casa e a minha

At

(em, a)

He is not at home

My brother is at work now

The boy likes to throw stones at others – O rapaz gosta de atirar pedras aos outros

Before

(antes de, em frente de, diante de)

My friend will come before lunch – o meu amigo virá antes do almoço

The speaker was standing before the audience – O orador estava de pé em frente do auditório

Behind

(atrás de, por trás de)

The boy is hiding behind the tree – o rapaz está escondendo­se atrás da árvore

Below

(por baixo de, abaixo de)

Lembre­se que sign pronuncia­se sáinn, o g é mudo.

Sign your name below mine on this document – Assine o seu nome por baixo do meu neste document

Beneath

(por baixo de, abaixo de, debaixo de)

I have only one pillow beneath my head – Tenho só uma almofada por baixo da minha cabeça

Beside

(ao lado de, ao pé de)

The groom walked bedide the bride – O noivo caminhou ao lado da noiva

Besides

(além de)

There is – Haver. – Este é um verbo muito importante. (there is – há, there are – há, there was –

havia, there were – havia). Perceberemos melhor quando estudarmos o verbo irregular to have.

There were ten pupils besides the teacher – Havia dez alunos além do (mais adiante ao)

professor.

Beyond

(para além de)

My house is beyond the bridge – a minha casa está para além da ponte

By

(junto de, por, até, em)

Come and sit by me – Vem sentar­te junto de mim

The book was written by Dickens – O livro foi escrito por Dickens

He came by the fields, not by the roads – Ele veio pelos campos, não pelas estradas

I think he will finish the work by Tuesday – Acho que ele acabará o trabalho até terça­feira

You can travel by land, by sea or by air – Tu podes viajar por terra, pelo mar ou por ar

But

(excepto, senão, mas)

I will take all the books but one – Levarei todos os livros excepto um

He did nothing but writing the whole afternoon – Não fez senão escrever toda tarde

During

(durante)

She cried during class – ela chorou durante a aula

For

(para, por, por causa de, durante)

My sister borrowed this book for me – A minha irmã pediu emprestado este livro para mim

The tourists will leave for London – Os turistas partirão para Londres

From

(de)

My parents received a letter from George yesterday – Os meus pais receberam ontem uma carta do Jorge

 He died from hunger – Ele morreu de fome

In

(em, dentro de)

The phone is in my pocket – O telefone está no meu bolso

I read that story in a book – Eu li essa história num livro

Inside

(dentro de, para dentro de)

Don’t let the dog come inside the house – Não deixes o cão vir para dentro de casa

Into

(Para dentro de)

A diferença com In é que Into indica movimento.

The water changed into ice – a água mudou­se em gelo.

Like

(como)

I need a girlfriend like you – Preciso de uma namorada como tu.

Near

(perto de)

He lives near the station – Ele mora perto da estação

Of

(de)

This table is made of wood – esta mesa é feita de madeira

Off

(fora de, para fora de)

The ship will be off the harbour in a few minutes – O navio estará fora do porto dentro de alguns minutos

 I can’t get this ring off my finger – Não consigo tirar este anel do meu dedo.

On

(em, sobre, em cima de)

He placed the books on the table and he sat on a chair – Ele colocou os livros em cima da mesa e sentou­se numa cadeira

There are some pictures on the Wall – Há algumas fotos na parede

The psychologist gave a lecture on the “Importance of psychology in education” – O psicologo deu uma palestra sobre a importância da psicologia na educação

Over

(acima de, por cima de, para cima de, em cima de)

The horse jumped over the wall – O cavalo saltou por cima da parede

The plane flew over the house – O avião voou por cima da casa

There were over a hundred people in the bus – Havia para cima de cem pessoas no autocarro.

Past

(por, para além de)

He walked past the door – Passou para (para além da porta) It is a quarter past three – São 3 e um quarto.

Round ou Around

(em volta de, a roda de)

The earth moves round(around) the sun – A terra gira em volta da sol

Since

(desde)

fifty = 50. Plural fifties forma de designar os anos 50.

He has lived in Portugal since the fifties – Ele tem vivido em Portugal desde os anos 50.

Mary has not come home since December – A Maria não tem vindo a casa desde Dezembro

Through

(através de, por)

 Lê­se truu, lembrem­se o gh não se lê, simplesmente finja que não está lá. The ball went through the window – A bola passou pela janela

Throughout

(por toda a parte de, em toda a parte de, durante todo o tempo de)

debt – pronuncia­se dêt, o b é mudo

All my debts will be paid throughout the year – Todas as minhas dívidas serão pagas no decorrer do ano.

Till ou Until

(até)

He works from morning till night day after day – Ele trabalha de manhã à noite, dia após dia Until now he has been the best pupil of our school – até agora ele tem sido o melhor aluno da nossa escola

To

(para, a, para com, até)

He is going to South Africa in June – Ele vai à África do Sul em Junho

This road goes to London – Esta Estrada vai para Londres

You must be kind to other people – Deves ser amável para com as outras pessoas

Towards

(em direção a, por volta de, em relação a)

A man was swimming towards the beach – Estava um homem nadando em direção a praia

We all leave towards eight o’clock – Nós todos partimos por volta das oito horas

My feelings towards her are very real – os meus sentimentos para com ela são muito reais

Under

(por baixo de, debaixo de, menos de, sob, por)

Don’t stand under a tree during a thunderstorm – não fiques debaixo de uma árvore durante uma trovoada

Up

(para cima de)

Prices are still going up – Os preços ainda estão subindo

With

(com)

Come with me – vem comigo

Sleep with your Windows open but with your mouth shut – dormam com as vossas janelas abertas mas com as vossas bocas fechadas

Father has no patience with me because I am careless – O pai não tem nenhuma paciência comigo porque sou descuidada

Within

(dentro de)

My aunt will be back within a year – A minha tia estará de volta dentro de um ano

Without

(sem)

I want milk without sugar – Quero leite sem açucar


Se gostou desta aula e gostaria de aprender a falar Inglês, tire o nosso curso completo, O Nível 1 e o Nível 2 com direito a certificado no final são inteiramente grátis. E o Method of the 6 inclui Aulas de Video e possibilidade de fazer perguntas ao professor

Curso de Inglês Grátis com Certificado