Lista de Sufixos em Inglês

Os sufixos são elementos das palavras que vem depois das palavras, são acrescentados a palavra para modificar o seu significado. Os principais sufixos em Inglês são:

-AGE

Designa ação ou processo, nível

Exemplos:

drain (drenar) - drainage(drenagem)

orphan (orfão) - orphanage (orfanato)

marry (casar) - marriage(casamente)

-AL

Designa a ação ou o processo

Exemplos:

rehearse (ensaiar) - rehearsal (ensaio)

dispose (eliminar) – disposal (o processo de eliminar)

reverse (inverter) – reversal (o inverso)

-AN, -IAN

Designa de ou relacionado a; uma pessoa que se especializa em

Exemplos:

guard (guardar) – guardian (guardião)

history (história) – historian (historiador)

Brazil (Brasil) – brazilian (brasileiro)

music (música) – musician (musico)

-ANCE, ENCE

Designa ação ou processo, estado de

Exemplos:

brilliant (brilhante) – brilliance (brilho)

annoy (irritar) – annoyance (algo que irrita ou perturba)

maintain (manter) – maintenance (manutenção)

assure (assegurar, certificar) – assurance (seguro)

-ANCY, -ENCY

Designa qualidade ou estado

Exemplos:

agente (agente) – agency (agência)

vacant (vázio) – vacancy (vaga, local vazio – e também significa férias)

clement (clemente) – clemency (clemência)

dependent (dependente) – dependency (dependência)

efficient (eficiente) – efficiency (eficiência)

-ANT, ENT

Designa aquele que causa ação, estado

Exemplos:

study (estudar) – student (estudante)

correspond (corresponder, trocar correio) – correspondent (correspondente)

-ARY

Designa coisa pertencendo a, conectada com

library (biblioteca) – a palavra de origem vem do latim, talvez libre or something like that

dignitary (dignatário) – idem para esta

literary (literário)

military (militar)

-CIDE

Designa assassino, matador (bem sinistro)

Exemplos:

suicide (suícidio) – origem da palavra vem do latim

homicide (homícidio)

pesticide (pesticida)

-CY

Designa ação ou prática, estado, qualidade de

Exemplos:

democracy (democracia) – origem latina

supremacy (supremacia) – Jason Bourne J

legitimacy (legitimidade)

Privacy (privacidade)

delicacy (algo de supremo sabor)

-ER, -OR

Designa aquele que é, que faz, ou performa

Exemplos:

teach (ensinar) – teacher (professor)

build (construir) – builder (constructor)

train (treinar) – trainer (treinador)

foreign (estranho, não oriundo de) – foreigner (estrangeiro)

barber (barbeiro)

vote (votar) – voter (votadores – será? talvez eleitores, dizemos eleitores)

sense (sentir) – sensor (sensor)

narrate (narrar) – narrator (narrador)

-ION, -TION

Designa ato ou processo, estado, ou condição

Exemplos:

demolish (demolir) – demolition (demolição)

persecute (perseguir) – persecution (aquele que persegue, que acusa – no CSI)

celebrate (celebrar) – celebration (celebração)

complete (completar) – completion (finalização)

-ISM

Designa ato, prática ou processo; doutrina (hum todos nós conhecemos as doutrinas dos ismos)

Exemplos:

communism (comunismo) – os americanos odeiam isso

scepticism (ceticismo)

Enfim são vários:

agnosticism

anarchism

anthropocentrism

atheism

behaviorism

Buddhism

capitalism

Confucianism

Darwinism

dogmatism

dualism

Epicureanism

existentialism

fascism

fatalism

feminism

Hinduism

historical determinism

historicism

Judaism

liberalism

Marxism

mysticism

-IST

Designa aquele que faz

Exemplos:

cello (violoncelo) – cellist (violoncelista)

feminist (feminista)

Se pegar todas palavras do ismo e mudar ism para ist terá os que praticam ou professam um ismo

Marxism fica Marxist

-ITY

Designa qualidade, estado ou grau

Exemplos:

necessity (algo que é necessário) – estas derivam do latim

calamity (calamidade)

veracity (veracidade)

abnormality (anormalidade)

civility (civilidade)

inactivity (inatividade)

serenity (serenidade)

-MENT

Designa a ação ou o processo, resultado, objeto

Exemplos:

entertain (entreter) – entertainment (entretenimento)

amuse (divertir) – amusement (diversão) – em inglês parque de diversões é amusement park

argue (discutir) – argument (discussão)

endorse (endorsar) – endorsement (ato de endorsar)

punish (punir) – punishment (punição)

move (mover) – movement (movimento)

ship (enviar) – shipment (envio) – será ship enviar por navio, acho que hoje em dia abarca tudo, lembre-se que ship significa navio

place (colocar) – placement (acto de colocar) advertisement placement

advertisse (publicitar) – advertisement (publicidade)

-NESS

Designa estado, condição, qualidade ou grau

Exemplos:

happy (feliz) – happiness (felicidade)

kind (bondoso) – kindness (bondade)

quick (depressa) – quickness (ato de depressar)

weak (fraco) – weakness (fraqueza)

shy (timido) – shyness (timidez)

sad (triste) – sadness (tristeza)
 

-OLOGY

Designa doutrina, ciência ou teoria

Exemplos:

Biology (biologia)

Theology (teologia)

Anthropology (antropologia)

Archaeology (arqueologia)

-SIS

Designa processo ou ação

Exemplos:

diagnosis (diagnose) – Dr. House?

metamorphosis (metamorfose)

-URE

Designa o ato ou processo, escritório, ou função

Exemplos:

closure (desfecho) – have closure é ter um desfecho que deixa a pessoa mais ou menos em paz consigo mesmo como quando a pessoa não aceita a morte de algém até participar do funeral

failure (falha)

legislature (legislatura)

exposure (exposição)

censure (censura)

-Y

Designa estado ou condição, atividade

Exemplos:

smell (cheiro) – smelly (que tem cheiro, usualmente mau cheiro)

jealous (com ciúme) – jealousy (ciúme) – I am jealous (estou com ciúmes). My jealousy (o meu ciúme)

haste (apressar) – hasty (apressado)

nerd (cromo, nerd) – nerdy (próprio dos nerds)

fruit (fruta) – fruity (que lembra fruta)

brain (cérebro) – brainy (cerebral, difícil talvez: por aí)

sympathy (simpatia)

laundry (roupa suja) – do the laundry = lavar a roupa suja. He is doing is laundry

Moving on and yes we are back to English:

Finally, the utilities, including gas, electricity, and water are not included either, so that adds to the overall expenses of having your own place. I really think I need to get a roommate, or I will have to move back in with my parents.

utilities – serviços públicos, in this case the narrator talks about gas, electricity and water

overall expenses = despesas gerais

Look at:

Get a roommate

The verb get talks about things that carry some action with them.

Get the ball – you have to go somewhere or do some movement to get the ball

Get a roommate – the narrator must procure a roommate, maybe post an ad (advert, advertisement, publicidade) in the newspaper, facebook, etc, the narrator has to do something, the roommate will not just appear at his door.


Se gostou desta aula e gostaria de aprender a falar Inglês, tire o nosso curso completo, O Nível 1 e o Nível 2 com direito a certificado no final são inteiramente grátis. E o Method of the 6 inclui Aulas de Video e possibilidade de fazer perguntas ao professor

Curso de Inglês Grátis com Certificado