Significado de gonna, wanna, gotta, kinda



As vezes passamos anos a estudar Inglês mas quando chegamos perto de pessoas que falam Inglês como língua primeira não percebemos algumas coisas que eles dizem porque “não estão a falar corretamente”. Algumas palavras são contraídas e abreviadas para fins de expreão mais rápida ou simplesmente por estilo, eis alguns exemplos:

Gonna (going + to)

I’m gonna talk to him – Eu vou falar com ele

Gotta (got + to)

I’ve gotta go – Tenho de ir

Wanna (want + to)

I wanna hold your hand – Quero segurar-te a mã

Lemme (let me)

Lemme go! – Deixa-me ir

Gimme (Give + me)

Gimme a break – Dá me um tempo (deixa me em paz)

Outta (out + of)

Get outta here! – Sai daqui

Kinda (kind + of)

Kinda outta luck! – Estou meio sem sorte!

I’mma (I’m +going + to)

I’mma talk to him – Vou falar com ele

Hafta (have + to)

I hafta do it – Tenho de fazer isso

Dunno (don’t, doesn’t + know)

I dunno what to do – Não sei o que fazer




Se gostou desta aula e gostaria de aprender a falar Inglês, tire o nosso curso completo, O Nível 1 e o Nível 2 com direito a certificado no final são inteiramente grátis. E o Method of the 6 inclui Aulas de Video e possibilidade de fazer perguntas ao professor

Curso de Inglês Grátis com Certificado