Principais Expressões Idiomáticas em Inglês

A piece of Cake – Algo fácil

Break a leg! – Boa sorte!

Can’t Stand (something) – Detestar algo (ou alguém)

Don’t sweat it – não te preocupes com isso

Driving me bananas – Levando-me a loucura

Get out of town! – Não acredito em ti, contaste-me algo muito insólito, (fofoca quente)

Hold your horses – espera

How’s it going – Como vais

I made a key decision – Tomei uma decisão importante

I’m feeling blue – Sinto-me triste

Hit the books – Estudar

Hot Potato – batata quente (essa expressão temos)

Cry over spilt milk – Não chores sobre o leite derramado

Far cry from – muito diferente de

As a matter of fact – de fato, verdadeiramente…

By the way – Por acaso, incidentalmente, quando estamos para mencionar algo que veio a tona

Deal with (something or someone) – lidar com

Keep in mind – ter em mente

On the other hand – contrastar, de outro lado

Take place – acontecer, ocorrer

Work out – acabar de forma boa ou favorável

Take care of – dar atenção ou cuidar de algo ou alguém

To live it up – desfrutar a vida

To kick the bucket – morrer

To spill the beans – contar um segredo

It’s raining cats and dogs – Esta a chover muito

Top dog – O líder

To smell a rat – Pensar ou sentir que algo está errado

To chicken out – Não fazer algo por estar com medo

To eat like a horse – comer muito

To break someone’s heart – partir o coração de alguém, magoar

Game plan – um plano para alcançar o sucesso, especialmente em negócio ou politica

You’ve got to be kidding – Isso não pode ser verdade

Miss the boat – perder a oportunidade de conseguir algo que querias muito

Call it a day – Parar o que se está a fazer e ir, dar por completo pelo dia

Get on one’s nerves – chatear alguém, especialmente fazendo algo repetidamente

Take the bull by the horns – confrontar um problema de fremte

Read one’s mind – Adivinhar o que uma pessoa esta a pensar

Ahead of the game – ter uma vantagem competitiva em relação a concorrência

Win-win situation – garantindo um resultado favorável para todos envolvidos

Cut to the chase – Vá direto ao ponto, deixe-se de voltas

Give somebody a hard time – Causar dificuldades à alguém

Make up one’s mind – Fazer alguém ou a si mesmo certo de que quer fazer algo

Go dutch – partilhar o custo de algo, principalmente refeições

Goose bumps – calafrios que surgem de medo, excitamento ou frio

Sweeten the deal – Dar uma oferta atrativa para facilitar a conclusão favorável de um negócio

Stay in touch – manter comunicação com alguém

Jump to conclusions – Adivinhar os fatos de uma situação sem ter informação suficiente

Keep an eye on – dar uma atenção especial a alguém ou alguma coisa

Out of the blue – Acontecendo de forma súbita e inesperada

Know something inside and out – Saber tudo sobre um assunto

Give someone a hand – ajudar alguém

Now and then – ocasionalmente

Go back to square one – Começar do zero

Blind Date – Um encontro onde as duas pessoas nunca se viram antes

Crazy about (someone or something) – ser louco por algo ou alguém

Get along with (someone) – Ter uma boa relação com alguém

Head over heels in love with (someone) – Estar muito apaixonado por alguém


Se gostou desta aula e gostaria de aprender a falar Inglês, tire o nosso curso completo, O Nível 1 e o Nível 2 com direito a certificado no final são inteiramente grátis. E o Method of the 6 inclui Aulas de Video e possibilidade de fazer perguntas ao professor

Curso de Inglês Grátis com Certificado